亚洲二区三区在线,久久久久高清毛片一级,亚洲综合一区二区三区不卡,中文不卡av

作者：【波】斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基
譯者：毛蕊
出版社：人民文學出版社
出版時間：2023年4月

本報記者 馬愛平

　　隨著大部分候鳥遷徙結束，集中觀鳥季隨之到來。是什么讓越來越多的人癡迷于觀鳥，不畏寒暑、廢寢忘食呢？

　　近日，人民文學出版社聯合國家動物博物館舉辦了“2023首都科普好書”《抓住十二只喜鵲的尾巴》閱讀分享會。人民文學出版社總經理吳良柱介紹，《抓住十二只喜鵲的尾巴》是人民文學出版社“人文自然”書系的最新作品，是一部以觀鳥為題材的自然觀察筆記。資深觀鳥人、波蘭新銳自然作家斯坦尼斯瓦夫·烏賓斯基用12個與鳥有關的故事，引領讀者走進鳥類迷人的微觀與宏觀世界。這本書也入選了北京市科協發布的“2023首都科普好書”30本推薦書目。

　　譯者毛蕊是作者的摯友，曾在波蘭深造多年。她向讀者介紹，波蘭俗語中，“抓住兩只喜鵲的尾巴”比喻同時做兩件事，想要一箭雙雕。《抓住十二只喜鵲的尾巴》書名同樣暗含作者的巧思：這本書有12個章節，講了12個與鳥有關、內涵豐富的故事，蘊含著人與自然、人與藝術、人與人之間的關系，也象征著人類1年12個月中都有鳥兒的陪伴。作者在書中回顧了自己的觀鳥之路：從童年時代與父母一起去國外觀鳥，到青春期為證明自己并非有“怪癖”而刻意疏遠鳥類世界，再到成年后直面內心，重拾觀鳥熱情，找到一生的熱愛。

　　國家動物博物館副館長張勁碩與讀者分享了作者在書中提到的一個概念：“觀鳥成癮癥候群”。作者這樣形容瘋狂的觀鳥迷：聽到一聲鳥叫，馬上會停下車，循聲去找鳥在何處。睡覺時如果突然聽到窗外有鳥鳴，也顧不得穿好衣服馬上起身沖出去看。甚至在看電影的時候，“觀鳥成癮癥候群”患者關注的也不是情節本身，而是作為背景音的鳥鳴與情節是否相匹配。

　　同為資深觀鳥人，北京生物多樣性保護中心研究員郭耕在“鳥坑”中“幸福地沉浸了幾十年”，與作者產生了“遙遠的共鳴”。他認為，觀鳥并非一種怪癖，而是源于對大自然的無限熱愛。這種愛好與受教育程度、職業和學歷背景沒有直接聯系，而是個人的選擇，“只要喜歡，你就可以成為合格的觀鳥者”。郭耕介紹，隨著人類活動的影響，很多鳥類種群正在因環境變化而減少。比如城市中的灰喜鵲成了優勢種群，而原來數量很多的猛禽卻越來越少。與動物相伴這些年，他得出了一個結論：“保護的關鍵不是把動物關起來，而是約束好自己，對自然、對動物要有敬畏之心，學會適應生態文明，學會與萬物和諧相處。”

　　城市化進程中，人如何與鳥類和諧相處？張勁碩提到，書中有一個概念——驚飛距離，是指當你接近一只鳥時，它會在你距離它多遠的時候飛走。他介紹，鷸、鸻等涉禽類的驚飛距離較遠，約一兩百米，城市中常見的喜鵲、麻雀、烏鴉等的驚飛距離較近，約為1米。在加拉帕戈斯群島、塞舌爾、肯尼亞等原始生境，土著鳥類不怕人，驚飛距離都是零，有些甚至是負數，它就停留在你的鏡頭上。而很多飛到那里越冬的歐洲鳥類，驚飛距離卻很遠。這本書中也提到了歐洲獵殺鳥類的嚴峻狀況。

　　與會專家不約而同地提到一種理念：觀鳥是一種生活方式，能讓生活變得更加美好。

　　郭耕呼吁，人類要把幸福感建立在對鳥獸的共情上，建立在自然中。他說：“面對鳥，請攝，不要射。請癡，不要吃。請觀鳥，不要關鳥。這是人與鳥、人與自然應該建立的距離，也是正確的人與自然的關系。”

　　作為一位翻譯學者，毛蕊認為，學習語言跟學習與動物交流有共同之處，就是要做到自然相通，文化相通，心靈相通。“當你與大自然交流的時候，用大自然能懂的語言，這時候的交流才是心意相通、心靈相通的。”她說。

　　張勁碩長期致力于動物科普、推廣博物學文化。他提出，今天倡導博物學啟蒙、自然教育，并不應抱有功利的心態，而是要讓大家找回初心，恢復到正常的生活狀態，恢復到古人所說的“多識于鳥獸草木之名”。在自然的維度，人類本身就是動物界的一個物種，人類了解動植物、礦物巖石，最初目的是更好地生存。當人類社會發展到穩定文明的階段，就會發現了解自然、親近自然能讓你身心愉悅，獲得極大精神滿足。