科普時報記者張英賢
5月10日，由國家大劇院、北京市科學技術協會、北京大學出版社、北京科技記者編輯協會共同主辦的“當科學與藝術相遇——科學元典名篇賞讀沙龍”，在國家大劇院舉辦。
本次科學傳播沙龍是2024年全國科技活動周、第八個“全國科技工作者日”的特別策劃。活動聚焦達爾文的《物種起源》，探索生命和人類遠古祖先起源的秘密，以及自然萬物與音樂藝術之間的奇妙關聯。活動以新穎的形式、豐富的內容彰顯了本屆科技活動周“弘揚科學家精神 激發全社會創新活力”的主題。
活動上，中國科學院院士、進化古生物學家舒德干教授，“科學元典叢書”主編任定成教授，與音樂美學家周海宏教授展開對談。
院士賞讀科學名篇《物種起源》
我是誰？我從哪里來？要到哪里去？這是古希臘哲學家柏拉圖的“靈魂三問”，也是千百年來人類不斷追問自己的終極問題。1859年，達爾文的《物種起源》出版，震撼世界，從此開啟了對這一問題的“科學回答”。
舒德干院士是《物種起源》中文版的譯者。他沿著達爾文的道路繼續探索生命的起源和人類的起源，在國際學術界取得了公認的成果。活動中，舒德干院士以通俗易懂的方式娓娓道來，從達爾文其人講起，結合自己在加拉帕戈斯群島重走達爾文之路、翻譯《物種起源》等的切身體會，講述了《物種起源》的核心思想及其主要謎題，引領觀眾走進一場探索生命起源奧秘的神奇之旅。
達爾文自傳中這樣一段話：“我一生的主要樂趣和唯一職業便是科學工作。潛心研究常使我忘卻或趕走了日常的不適。”除了醉心科學，達爾文也非常熱愛藝術。
舒德干院士介紹，達爾文從小喜愛音樂，尤其是莫扎特和貝多芬作品，有時甚至達到陶醉境地。他在朗讀莎士比亞作品時感到極大的愉快，還喜歡版畫。科學與藝術的互相交融和促進，在科學偉人達爾文身上再次得到生動的驗證。
科學名篇賞讀是這次活動的核心內容之一，也是將藝術引入科學普及活動的一次有益嘗試。活動中，中央人民廣播電臺主持人蘇揚以及舒德干院士朗讀了《物種起源》的經典段落，周海宏教授朗讀了達爾文傳記中關于他熱愛藝術的經典內容。
科學與藝術最后在山頂相遇
活動還以各種形式，促成科學與藝術別開生面的激情碰撞。
任定成講述了19世紀的偉大科學成就。任定成介紹，除了達爾文提出的進化論，還有奧地利生物學家孟德爾提出的遺傳學定律、德國植物學家施萊登和動物學家施旺提出的細胞學說、英國物理學家麥克斯韋提出的電磁學理論等，這些偉大成就的出現，深刻改變了人類對大自然的認識和理解，推動了人類文明的進步。
在藝術領域，19世紀的音樂、繪畫、文學舞臺也可謂燦爛輝煌。周海宏和任定成，分別從音樂、文化，以及科學的角度，講述了浪漫主義時期的藝術與那個時代的科學狀況和社會特點。各位嘉賓暢所欲言，分享科學和音樂對世界的理解有何異同，暢想福樓拜“科學與藝術最后在山頂相遇”的神奇預言。
物種經歷演變，樂器也遵循著發展規律。著名管風琴家、羽管鍵琴演奏家沈凡秀為觀眾娓娓介紹了管風琴與羽管鍵琴的發展，用小管風琴演奏了作曲家帕赫貝爾的《恰空》，并與青年長笛演奏家劉曄合奏演繹巴赫為長笛與羽管鍵琴而作的《g小調奏鳴曲》（BWV 1020快板），將科學與藝術的動人相遇推向了高潮。
以藝術形式對科學元典進行再詮釋
科學元典或者是一場科學革命的豐碑，或者是一個嚴密科學體系的構架，或者是一個新領域的基石。它們既是昔日科學成就的創造性總結，又是未來科學探索的理性依托，是科學知識、科學思想、科學方法和科學精神的載體，具有永恒的文化價值。
北京大學出版社出版的“科學元典叢書”是“當藝術與科學相遇”系列活動的原點。“科學元典叢書”中遴選出來的作品，是自古希臘以來，主要是文藝復興時期近代科學誕生以來，經過較長時期歷史檢驗的科學經典著作，計劃出版100種，是中國歷史上規模最大的科學名著漢譯叢書。
本次活動通過將科學與藝術結合的新穎方式，對科學元典的價值進行了全新的詮釋，讓更多的讀者，尤其是青少年，感受到科學的魅力。（主辦方供圖）
下一篇：返回列表
【免責聲明】本文轉載自網絡，與科技網無關。科技網站對文中陳述、觀點判斷保持中立，不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考，并請自行承擔全部責任。